課文：
Trying to make hay while the sun shines, the prince and Ray left immediately. After a while, they stopped for a snack. While they were eating, they heard a roar. A monster, which looked like a giant bat, was flying toward them. Prince Gale threw caution to the wind and charged. He swung his sword but missed, and the monster knocked him down.
make hay while the sun shines：把握時機
課文：
After a long journey, Prince Gale and Ray reached a city in Foggy Kingdom. A guard stopped them and asked who they are.
Once Prince Gale and Ray had explained their mission, the guard said, “This city is all that remains of Foggy Kingdom. A monster has destroyed the other cities. We came here to weather the storm, hoping the monster will go away.”
不翻譯日文歌詞 (14) 空中英語教室 (6) 自我的要求 (2) 工作的日子 (1) 小說－已完結 (1) 小說－未完結 (2)