close

課文:

At about 16, Thomas had to make a decision. Did he really want to devote his life to acting? Many people in the public “aren’t quite letting you be you because they see you as something special,” he says. Also, bonds make during filming were often broken soon after the project finished. Despite these things, he found enough joy and satisfaction in the work to continue.

devote to:將…奉獻(給)
let you be you:讓你做自己
bond…broken:深厚情誼消散
bond:深厚情誼、袍澤之情
despite:不管、儘管、無論
joy:歡樂、高興(不需發生特定事件)
satisfaction:滿足、滿意

Actually, Thomas seems to find joy in difficulty itself. He played 10-year-old Adolf Hitler in a TV movie and a teenage Paul McCartney in Nowhere Boy. The subject of his film Death of a Superhero made it his most challenging film. Still, he found a positive message in its story of a schoolboy with cancer.

challenging:具有挑戰性的、有難度的

Thomas now enjoys roles in Game of Thrones and the upcoming Maze Runner films. Popular as those projects may be, most still recognize him as Sam in Love Actually. Sam seems to run after Thomas, just as he ran through Heathrow airport to his sweetheart.

upcoming:即將發生的、即將上映的
Heathrow:希斯洛


文法:
… as
… may be, … still …(儘管…,仍然只…)

特別補充:
happiness
:(有好事而產生的)幸福、快樂
subject:(= topic)
theme:藝術作品的中心思想
courage:膽量、勇氣、英勇

arrow
arrow

    shijiechen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()