close

課文:

Residents of urban areas often make use of public transportation on their way to school or the office. But when their final destination isn’t near a bus stop or subway station, those folks have a problem. Transportation experts often refer to this as the “last mile” problem – finding a way to close the gap between public transportation stops and one’s destination.

resident:居民、居住者
urban:城市的、居住在城市的
make use of:(= to use something)
folk:人們
refer to:提及、談論
gap:缺口、差距

With the last mile problem in mind, the makers of the URB-E designed a compact electric vehicle that weighs around 13 kilograms. Unlike bikes, which often don’t fit on crowded buses or trains, the URB-E collapses into a form similar to carry-on luggage. And since the URB-E can be carried practically anywhere, it’s not as vulnerable to thieves as bikes are.

URB-E:迷你電動車
compact:小巧的、小型的、簡便的、輕巧的
collapse:倒塌、摺疊起來
luggage:行李
practically:(= almost、nearby)
vulnerable:易受影響或攻擊的、容易受傷的、脆弱的

Depending on usage, the URB-E can travel for 32 kilometers on a single charge, reaching a top speed of 24 kilometers per hour. Although there are other vehicles attempting to address the last mile issue, the URB-E stands out for its ease of use, portability and affordable price. For the price of a nice laptop, you could have an URB-E to drive to the office.

depend on:確信、堅信
charge:充電
attempt to:試圖(= try to)
address:地址、滿足、對付
stand out for:突出、出眾
portability:可攜性、輕便
port-:攜帶
ability:能力
affordable:負擔得起的
laptop:筆記型電腦


文法:
although there are other
… attempting to …, … stands out for …(雖然有其他…試圖…,但…顯得格外突出,理由是…)

特別補充:
portable
:便於攜帶的
metrication:採用metric system(公制)
mile:英哩
U.S. customary unit:美國慣用單位
Celsius:攝氏
Fahrenheit:華餚
commuter:通勤者
commute:通勤

arrow
arrow

    shijiechen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()