課文:

Silver Linings

Whether famous for a fight to the death or for film performances, both Katniss and Lawrence struggle as celebrities. “I’m surrounded by people all the time, and then it can be so lonely when all of a sudden everybody goes. Then I have to remind myself it’s just being alone, it’s not lonely.”

every cloud has a silver lining:撥雲見日
celebrity:名人、名流、名氣、名聲(= celeb)
surround:包圍
lonely:孤獨的
alone:單獨的

While filming The Hunger Games, Lawrence met a young girl who proudly shared Katniss’ nickname – “the Girl on Fire.” The girl was covered in burn scars. “That was the first time in my entire career that I actually felt like there was a point in this.” In a similar way, Katniss finds that she has become a symbol of hope to people in need. Now the Jennifer Lawrence Foundation supports organizations such as the Special Olympics and Make a Wish.

nickname:綽號
scar:(留下)傷痕、疤痕
foundation:基金會、基礎、根基
Special Olympics:特殊奧林匹克運動會
Make a Wish:喜願基金會

Today, Lawrence is also the star of another big series (X-Men) and an Oscar winner for Silver Linings Playbook. Now, with Mockingjay’s release, everyone is eagerly waiting to see what the Girls on Fire do next.

series:連續、系列
eagerly:熱切地、急切地、渴望地
eager:(adj.)


文法:
That was the first time in … that … actually felt like …
(這是…第一次…實際上感覺…)

文章標籤
創作者介紹
創作者 shijiechen 的頭像
shijiechen

Weird Butterfly Ceremony

shijiechen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()